Terry J. Albury, un ex agente especial del FBI, se declaró culpable hoy en el Distrito de Minnesota en relación con su revelación no autorizada y la retención de información clasificada de defensa nacional.
Supuestamente, Albury filtró un documento a The Intercept relacionado con el reclutamiento en línea por parte de un “grupo terrorista específico”, según el Departamento de Justicia.
“Hoy, Terry Albury admitió haber violado su juramento de proteger a nuestro país al divulgar a un periodista información clasificada que, como agente del FBI, se le confió para proteger”, dijo el Secretario de Justicia Auxiliar Demers. “Albury admitió que sus acciones ponen a Estados Unidos en riesgo. Como demuestra este enjuiciamiento, no vacilaremos en nuestro compromiso de perseguir y responsabilizar a los funcionarios del gobierno responsables que violan sus obligaciones de proteger los secretos de nuestra nación y violar las leyes que han jurado defender “.
“Terry Albury traicionó la confianza que le otorgaron los Estados Unidos”, dijo la fiscal federal Doherty-McCormick.
“La declaración de culpabilidad de hoy debe servir como un recordatorio para aquellos a quienes se les confió información clasificada de que el Departamento de Justicia los hará responsables”.
“Señor. Albury fue confiado por el FBI con una autorización de seguridad, que incluía la responsabilidad de proteger la información clasificada de defensa nacional. En cambio, divulgó a sabiendas ese material a alguien que no estaba autorizado a recibirlo “, dijo el subdirector Priestap. “El FBI trabajará incansablemente para llevar ante la justicia a quienes expongan los secretos de Estados Unidos. Hoy, como resultado del arduo trabajo de agentes especiales dedicados, analistas y fiscales, el Sr. Albury asumió la responsabilidad de su acción ilegal “.
“Al violar su juramento de la oficina, Terry Albury no solo traicionó al pueblo estadounidense, sino también a sus compañeros empleados del FBI que trabajan para salvaguardar la información confidencial a diario”, dijo el agente especial a cargo Laycock. “Nadie está por encima de la ley y el FBI continuará investigando a personas que divulguen material clasificado a quienes no están autorizados a recibirlo”.
Albury, de 39 años, trabajó como agente especial del FBI en la oficina local de Minneapolis en el momento de las divulgaciones. En ese momento, Albury también trabajó como enlace con Aduanas y Protección Fronteriza en Minneapolis-St. Aeropuerto Internacional Paul. En relación con su empleo en el FBI, Albury tenía una autorización de seguridad Top Secret // Sensitive Compartmented Information, y sus deberes diarios le proporcionaban acceso a información sensible y clasificada del FBI y del gobierno de los EE. UU. De acuerdo con los documentos judiciales, a partir de 2016 y hasta agosto de 2017, Albury a sabiendas y deliberadamente divulgó información de defensa nacional, clasificada en el nivel secreto, a un periodista. Albury empleó métodos para evitar la detección, incluida la impresión de documentos que creó cortando y pegando partes de un documento original en un documento nuevo para evitar dejar un registro de haber impreso el documento original y clasificado. Albury también accedió a documentos en una computadora clasificada y tomó fotos de la pantalla de la computadora para fotografiar ciertos documentos clasificados. Esos documentos clasificados adicionales se recuperaron en un dispositivo de almacenamiento electrónico encontrado durante una búsqueda en su hogar.
Como se establece en el acuerdo de culpabilidad, Albury nunca fue autorizado a conservar los documentos en cuestión en su residencia ni a transmitirlos a ninguna persona que no tenga derecho a recibirlos. Albury sabía que no estaba autorizado a eliminar documentos que contenían información de defensa nacional e información clasificada de lugares seguros, y además sabía que no estaba autorizado a retenerlos en su residencia ni a transmitirlos a ninguna persona no autorizada para recibirlos.
Albury se declaró culpable de un cargo de divulgación no autorizada de información de defensa nacional y un cargo de retención ilegal de información de defensa nacional. Albury enfrenta una sentencia máxima de 10 años de prisión por cargo. La máxima sentencia potencial es prescrita por el Congreso y se proporciona AprilTerry J. Albury, un ex agente especial del FBI, se declaró culpable hoy en el Distrito de Minnesota en relación con su revelación no autorizada y la retención de información clasificada de defensa nacional.
Supuestamente, Albury filtró un documento a The Intercept relacionado con el reclutamiento en línea por parte de un “grupo terrorista específico”, según el Departamento de Justicia.
“Hoy, Terry Albury admitió haber violado su juramento de proteger a nuestro país al divulgar a un periodista información clasificada que, como agente del FBI, se le confió para proteger”, dijo el Secretario de Justicia Auxiliar Demers. “Albury admitió que sus acciones ponen a Estados Unidos en riesgo. Como demuestra este enjuiciamiento, no vacilaremos en nuestro compromiso de perseguir y responsabilizar a los funcionarios del gobierno responsables que violan sus obligaciones de proteger los secretos de nuestra nación y violar las leyes que han jurado defender “.
“Terry Albury traicionó la confianza que le otorgaron los Estados Unidos”, dijo la fiscal federal Doherty-McCormick. “La declaración de culpabilidad de hoy debe servir como un recordatorio para aquellos a quienes se les confió información clasificada de que el Departamento de Justicia los hará responsables”.
“Señor. Albury fue confiado por el FBI con una autorización de seguridad, que incluía la responsabilidad de proteger la información clasificada de defensa nacional. En cambio, divulgó a sabiendas ese material a alguien que no estaba autorizado a recibirlo “, dijo el subdirector Priestap. “El FBI trabajará incansablemente para llevar ante la justicia a quienes expongan los secretos de Estados Unidos. Hoy, como resultado del arduo trabajo de agentes especiales dedicados, analistas y fiscales, el Sr. Albury asumió la responsabilidad de su acción ilegal “.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario